theorize from data

Translations
строить теории на основе данных
Scientists often theorize from data collected during experiments.
Учёные часто строят теории на основе данных, собранных во время экспериментов.